Kyrie (Missa in honorem Sancti Friederici)

Kyrie

Kyrie eleison,

Christe eleison,

Kyrie eleison.

주여, 우리를 불쌍히 여기소서

그리스도여, 우리를 불쌍히 여기소서

주여, 우리를 불쌍히 여기소서

Missa in honorem Sancti Friederici

작곡 Josef Gruber(1855 ~ 1933)

<곡 해설>

오스트리아 출신의 작곡가, 교회음악가인 요제프 그루버(Josef Gruber)가 작곡한 미사곡으로, 전통 예전, 전례에서 부르는 노래이다. 전통적인 미사곡의 악곡 형식은 일정한 가사로 된 다음의 5개 또는 6개의 부분으로 이루어져있다. 키리에(Kyrie), 글로리아(Gloria), 크레도(Credo), 쌍투스(Sanctus) 및 베네딕투스(Benedictus), 아뉴스 데이(Agnus dei). 이상의 5개의 부분은 보통 더 많은 부분으로 나뉜다. 예를 들면, 키리에(Kyrie)는 때로는 '키리에 엘레이손－크리스테 엘레이손－키리에 엘레이손'의 3부분으로 되기도 하고, 쌍투스(Sanctus)에서 베네딕투스(Benedictus)가 독립하여 하나의 부분을 형성하기도 하기도 하는데, 이 미사곡은 6개의 부분으로 구성되어 있다.