40회정기연주회

Heidenröslein_들장미 Franz Peter Schubert / Johann Wolfgang von Goethe Sah ein Knab ein Röslein stehn, Röslein auf der Heiden, War so jung und morgenschön, Lief er schnell es nah zu sehn, Sahs mit vielen Freuden. Röslein, Röslein, Röslein rot, Röslein auf der Heiden. 한 소년이 장미를 보았네 들에 핀 장미화 너무도 싱싱하고 해맑아 소년은 가까이 보려고 달려갔네 기쁨에 겨워 바라보았지 장미화야 장미화, 붉은 장미화, 들에 핀 장미화

주 예수 이름 권세여 편곡 John F. Wilson 주 예수 이름 높이어 다 찬양하여라 금 면류관을 드려서 만유의 주를 찬양하세 찬양 찬양 만유의 주 찬양 주 예수 당한 고난을 못 잊을 죄인아 네 귀한 보배 바쳐서 만유의 주를 찬양하세 찬양 찬양 만유의 주 찬양 이 지구 위에 거하는 온 지파 족속들 그 크신 위엄 높여서 만유의 주를 찬양하세 찬양 찬양 주 찬양 주 믿는 성도 다 함께 주 앞에 엎드려 무궁한 노래 불러서 만유의 주 찬양 만유의 주 찬양 주 찬양

주기도 작곡 Albert H. Malotte(1895 ~ 1964) 하늘에 계신 아버지 이름 거룩하사 주님 나라 임하시고 뜻이 이루어지이다 일용할 양식 주시고 우리들의 죄를 다 용서하옵시며 또 시험에 들게 마시고 다만 악에서 구하소서 대개 주의 나라 주의 권세 영광 영원히 아멘

주의 크신 은혜 작곡 John D. Scott(1810 ~ 1900) 주의 크신 은혜로써 구원을 받았네 주여 다시 우리들을 버리지 마소서 내 죄로 인하여 영 죽을 우리를 주의 크신 그 은혜로 다시 삶을 얻었네 주 흘리신 피로 다 씻어주시고 대속하여 주신 사랑 항상 찬송합니다 우리들의 부족함을 다 아신 주께서 항상 돌봐주시옵고 힘 주시옵소서 내 연약한 믿음 굳세고 강건케 하시옵소서 우리들의 약한 믿음 돌봐주시옵소서 내 약하고 연약한 맘 항상 붙들어 주시고 갈급한 내 이 심령을 윤택케 하소서 내 기도 들으사 주의 은혜 중에서 항상 있게 하옵시고 복 내려주소서

기도의 시간 작곡 William T. Giffe(1848 ~ 1926) 주 앞에 꿇어 엎디여 내 맘을 드리는 시간이 참 아름답고 귀하다 기도하는 귀한 시간 복스럽고 맑은 아침 은은하고 복스런 황혼 세상 생각 다 버리고 주님을 만나 뵈리라 주께서 나의 힘을 새롭게 하시며 주께서 나의 죄를 용서하시고 천국의 영광으로 나를 기뻐하게 하시네 근심걱정 사라지고 천국영광 나타나며 회개하는 나의 눈물 씻으리라 요단강 저편 언덕에 영광의 자리 들어가 성도들과 함께 서서 주께 기도드리리라

La fleur que tu m'avais jetée 작곡 Georges Bizet(1838 ~ 1875) < 곡 해설 > 프랑스 작곡가 조르쥬 비제(Georges Bizet)의 오페라 <카르멘Carmen>은 1820년경 스페인 세비야를 배경으로, 목숨 보다 자유가 먼저이고, 자신의 욕망에 솔직한 매혹적인 집시 여인 카르멘과 군인으로서의 명예, 의무와 카르멘을 향한 열망 사이에서 괴로워하는 군인 호세, 두 주인공의 비극적인 사랑과 운명을 그린 작품이다. 1875년 3월 3일 파리 오페라 코믹 극장에서 초연되었다. 이 아리아는 제2막에 나오는 곡으로, 카르멘이 감옥에서 도망치는 것을 도운 죄로 감옥에 갔던 호세가 출소하여 카르멘을 만나는데, 카르멘은 캐스터네츠 춤을 추며 노래를 하고, 호세는 카르멘의 춤과 노래에 넋이 나간다. 그때 부대 복귀를 알리는 나팔소리가 들리고, 카르멘은 ‘날 사랑한다면 복귀하지 말라’고 유혹한다. 호세는 군인으로서 의무이기

강 건너 봄이 오듯 작곡 임긍수 앞 강에 살얼음은 언제나 풀릴꺼나 짐 실은 배가 저만큼 새벽안개 헤쳐왔네 연분홍 꽃다발 한아름 안고서 물 건너 우련한 빛을 우련한 빛을 강마을에 내리누나 앞 강에 살얼음은 언제나 풀릴꺼나 짐 실은 배가 저만큼 새벽안개 헤쳐왔네       오늘도 강물 따라 뗏목처럼 흐를꺼나 새소리 바람 소리 물 흐르듯 나부끼네 내 마음 어둔 골에 나의 봄 풀어놓아 화사한 그리움 말 없이 그리움 말 없이 말 없이 흐르는구나 오늘도 강물 따라 뗏목처럼 흐를꺼나 새소리 바람 소리 물 흐르듯 나부끼네

Agnus Dei Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem. 하나님의 어린 양, 세상 죄를 지고 가는 주님, 저희를 불쌍히 여기소서 하나님의 어린 양, 세상 죄를 지고 가는 주님, 저희에게 평화를 주소 서

Benedictus Benedictus, qui venit in nomine Domini. Osanna in excelsis. 복되도다, 주의 이름으로 오시는 이여. 높은 곳에서 호산나

Sanctus Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et terra, gloria tua. Osanna in excelsis. 거룩 거룩 거룩 만군의 주 하나님 그의 영광이 하늘과 땅에 가득하나이다 높은 곳에서 호산나

Credo Patrem omnipotentem, factorem coeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo, Lumen de Lumine, Deum verum de Deo vero. Genitum non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de coelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nob

Gloria   Et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te, Benedicimus te, Adoramus te, Glorificamus te, Gratias agimus tibi, propter magnam gloriam tuam, Domine Deus, Rex coelestis, Deus Pater omnipotens. Domine fili unigenite, Jesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus, Tu solus Dominus, Tu

Kyrie Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison. 주여, 우리를 불쌍히 여기소서 그리스도여, 우리를 불쌍히 여기소서 주여, 우리를 불쌍히 여기소서       Missa in honorem Sancti Friederici 작곡 Josef Gruber(1855 ~ 1933) <곡 해설> 오스트리아 출신의 작곡가, 교회음악가인 요제프 그루버(Josef Gruber)가 작곡한 미사곡으로, 전통 예전, 전례에서 부르는 노래이다. 전통적인 미사곡의 악곡 형식은 일정한 가사로 된 다음의 5개 또는 6개의 부분으로 이루어져있다. 키리에(Kyrie), 글로리아(Gloria), 크레도(Credo), 쌍투스(Sanctus) 및 베네딕투스(Benedictus), 아뉴스 데이(Agnus dei). 이상의 5개의 부분은 보통 더 많은 부분으로 나뉜다. 예를 들면, 키리에(Kyrie)는 때로는 '키리에 엘레이손－크리스테 엘레이손－

Toccata of Praise 작곡 Joseph M. Martin 기뻐하라! 기뻐 찬양 주 찬양 영광의 주께 찬양하라 세상의 기쁨 넘치네 영광의 주께 찬양하라 영광과 능력과 축복의 하나님께 기뻐하며 호산나 생명의 주님께 모든 것 알렐루야 높이 계신 주께 알렐루야 알렐루야 주님의 영광을 찬양해 목소리 높여 찬양해 온맘과 정성 다하여 주님은 영원한 노래 새 노래로 주 찬양 새 노래로 주 찬양하라 기뻐하라! 기뻐 찬양하라 사랑과 평화로 온 세상 하나되네 기뻐하라! 사랑과 평화 주 찬양 기뻐 찬양 주 찬양 영광의 주께 찬양하라 세상의 기쁨 넘치네 영광의 주께 찬양하라 영광과 능력과 축복의 하나님께 알렐루야 기뻐 찬양 알렐루야

Jesu, dulcis memoria 작곡 Thomas Luis de Victoria(1548 ~ 1611) Jesu, dulcis memoria, dans vera cordis gaudia: Sed super mel et omnia ejus dulcis praesentia. 예수, 달콤한 기억 마음에 진정한 기쁨을 주시네. 꿀과 모든 것들보다 그는 달콤한 존재로다.

Gloria (from Missa Mater Patris) 작곡 Josquin Des Prez(1450 ~ 1521) Gloria in excelsis Deo, Et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te, Benedicimus te, Adoramus te, Glorificamus te, Gratias agimus tibi, propter magnam gloriam tuam, Domine Deus, Rex coelestis, Deus Pater omnipotens. Domine fili unigenite, Jesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes a

Ave verum corpus 작곡 William Byrd(1543 ~ 1623) Ave verum Corpus, natum de Maria Virgine. vere passum, immolatum in cruce pro homine: Cujus latus perforatum, Unda fluxit sanguine. Esto nobis praegustatum in mortis examine: O dulcis, O pie, O Jesu fili Mariae, miserere mei. Amen. 동정녀 마리아에게서 나신 참된 성체여, 진실로 고통을 당하시고 인간을 위해 십자가에 못 박히셨나이다. 찔리신 옆구리에서는 피가 파도처럼 흘러내렸나이다. 죽음의 시험이 닥칠 때 저희가 당신을 통해 예비하게 해주소서. 오, 사랑스럽고 경건한 마리아의 아들 예수여, 저희를 불쌍히 여기소서. 아멘.